КОНКУРС НАУЧНЫХ СТАТЕЙ


СЕКЦИЯ  «ЯЗЫК В КОНТЕКСТЕ ДИАЛОГА КУЛЬТУР»

Тарабакина Анна Константиновна, канд. филол. наук, доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ

Шевченко Ольга Геннадьевна, канд. филол. наук, доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ

 

Диплом I степени – Болотина Екатерина Алексеевна "COVID-Neologisms in the English-Speaking Media and the Means of Their Word Formation", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия

Диплом II степени – Гусакова Виолетта Евгеньевна "Antonymy in Russian Sign Language: Formal Differences within Antonym Pairs", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия

Диплом II степени – Воронина Алина Андреевна "The Linguistic Means of Expressing Political Correctness in the English Media Discourse (Based on Anti-Ableist Lexis)", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия

Диплом III степени ­– Шелепова Юлия Владимировна "Les Particularités de la Constuction et de L’utilisation des Phraséologismes Dans le Roman D’andreï Makine “Le Testament Français”", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия

Диплом III степени ­– Юрганова Полина Игоревна "Linguocultural Peculiarities of Lifestyle Vlogs (Based on the Video Blog “The Labrant Fam”)", Новосибирский государственный педагогический университет, Новосибирск, Россия



СЕКЦИЯ «ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ»

Ивлева Марина Анатольевна, канд. филол. наук, доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ

Кондрашева Елена Валерьевна, ст. преподаватель кафедры ИЯ ГФ НГТУ

 

Диплом I степени –  Слободкина Виктория Владимировна "The Problem of Translating Onymic Puns from English into Russian (Based on the Novel “The Stars’ Tennis Balls” by S. Fry and Its Translation)", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия 

Диплом II степени  – Белова Софья Александровна  "Ludic Function of Author’s Toponyms in the Original and Translated Versions of Stories from V. Pelevin’s Collection ‘4 by Pelevin: Stories’", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия

Диплом II степени –  Шевела Софья Андреевна "Intersemiotic Adaptation of Hyperbole: Multimodal and Pragmalinguistic Aspects", Национальный исследовательский Новосибирский государственный университет, Новосибирск, Россия

Диплом III степени –  Знаменщикова Юлия Игоревна The Problem of Translating Jokes while Making Subtitles to English Audiovisual Work by Means of the Russian Language (on the Material of TV Series “The Office”), Омский Государственный Университет им. Ф.М. Достоевского,  Омск, Россия

 


СЕКЦИЯ «ЗАПАД – РОССИЯ – ВОСТОК: ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА»

Олейников Игорь Валерьевич, канд. ист. наук, доцент кафедры МОиР НГТУ

Онал Инна Олеговна, ст. преподаватель кафедры ИЯ ГФ НГТУ

 

Диплом II степени –  Череповский Олег Сергеевич "International Conflict over the Senkaku Islands", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия 

Диплом III степени  Морозова Кристина Николаевна "Impact of the Pandemic on Container Sea Transportation in the China-Russia Direction", Сибирский государственный университет путей сообщения, Новосибирск, Россия


 

СЕКЦИЯ «ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ»

Цепкова Анна Васильевна, канд. филол. наук, доцент кафедры английского языка НГПУ

Помуран Наталья Николаевна,  канд. психол. наук, доцент, доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ

 

Диплом I степени – Юрченко Маргарита Алексеевна "Teaching Foreign Languages to Generation Z", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия

Диплом II степени – Пьянкова Анна Дмитриевна "Methodological Potential of Infographics in Teaching English to Young Learners", Новосибирский государственный педагогический университет, Новосибирск, Россия

Диплом III степени – Дмитриенко Елизавета Валерьевна "Experiment on Identification of "False Friends of the Translator" as a Problem of Interlingual Interference (When Teaching Translation from German to Russian to Students of Linguistics)", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия 

Диплом III степени – Реттих Алина Александровна, Лютаева Полина Сергеевна "Characteristics of Formal and Informal Leadership in the Student Group", Алтайский филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы, Барнаул, Россия 

 

СЕКЦИЯ «ГЛОБАЛИЗАЦИЯ БИЗНЕСА И ЦИФРОВИЗАЦИЯ ЭКОНОМИКИ, 

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС И ОБЩЕСТВО БУДУЩЕГО»

Щербакова Наталья Александровна, канд. экон. наук, доцент, доцент кафедры менеджмента НГТУ

Казачихина Ирина Анатольевна, канд. филол. наук, доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ

Богатырева Оксана Александровна, ст. преподаватель кафедры ИЯ ГФ

 

Диплом II степени Трегубова Екатерина Дмитриевна, Райкин Григорий Романович "Looking for the Perfect Remote Operation Interface", Алтайский филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы, Алтайский государственный университет, Барнаул, Россия

Диплом II степени Винникова Юлия Дмитриевна "Social Perceptions of Harassment", Алтайский филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы, Барнаул, Россия

Диплом III степениБуллер Светлана Дмитриевна "Influence of Chronophobia on Labor Processes in the Organization", Алтайский филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы, Барнаул, Россия



 

СЕКЦИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Макарова Юлия Александровна, ст. преподаватель кафедры ИЯ ГФ НГТУ

Осолодченко Марина Николаевна, ст. преподаватель кафедры ИЯ ГФ НГТУ

 

Диплом I степени Аскар Алиса Александровна "Konnotativer Aspekt der Semantik deutscher onomatopoetischer Verben der Rede", Национальный исследовательский Новосибирский государственный университет, Новосибирск, Россия

Диплом I степени –  Майданюк Екатерина Николаевна "Vergleiche mit Farbbezeichnungen in der modernen deutschen Sprache", Национальный исследовательский Новосибирский государственный университет, Новосибирск, Россия 

Диплом II степени – Тютерева Алёна Романовна "Struktur und Funktionen von deutschsprachigen Microblogs", Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону, Россия 

Диплом III степени Еберт Каролина Викторовна "Besonderheiten der Bildung und Verwendung von Eigennamen in Volksmärchen", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россиd



КОНКУРС ВИДЕО-ВЫСТУПЛЕНИЙ

Бовтенко Марина Анатольевна, д-р пед. наук, доцент,

директор регионального ресурсно-методического центра ИДО НГТУ

Кучина Светлана Анатольевна, канд. филол. наук, доцент, доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ

Алтынбекова Гульжан Жанатовна, преподаватель кафедры ИЯ ГФ НГТУ

 

Диплом I степени – Гусакова Виолетта Евгеньевна "Antonymy in Russian Sign Language: Formal Differences within Antonym Pairs", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия

Диплом II степени Попова Сайыына Анатольевна "Types of Allusions in Emma Yarlett’s Illustrated Book for Children “Nibbles, The Book Monster” (2016)", Новосибирский государственный педагогический университет, Новосибирск, Россия

Диплом III степени Солтангазинова Дана Сулейменовна "Methods of Translation of Phraseological Units in Public Speeches from English into Russian", Алтайский государственный педагогический университет, Барнаул, Россия 

Диплом III степени Юрченко Маргарита Алексеевна "Teaching Foreign Languages to Generation Z", НГТУ НЭТИ, Новосибирск, Россия

 


КОНКУРС ЭЛЕКТРОННЫХ ПОСТЕРНЫХ ДОКЛАДОВ

Бовтенко Марина Анатольевна, д-р пед. наук, доцент,

директор регионального ресурсно-методического центра ИДО НГТУ

Кучина Светлана Анатольевна, канд. филол. наук, доцент, доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ

Алтынбекова Гульжан Жанатовна, преподаватель кафедры ИЯ ГФ НГТУ 


Диплом I степени  –  Медведева Елена Владимировна "CLIL Potential on the Basis of a History Lesson for Lower-Secondary Students", Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk Russia

Диплом II степени  –  Манашова Валентина Дмитриевна  "Digital Technologies: The Main Purpose of Electronic Linguo-Culturological Dictionary "Russian Traditional Costume" and Its Use in Teaching Russian as a Foreign Language", National Research Tomsk State University, Tomsk, Russia

Диплом III степени – Пьянкова Анна Дмитриевна "Methodological Potential of Infographics in Teaching English to Young Learners", Новосибирский государственный педагогический университет, Новосибирск, Россия

Диплом III степени Якимова Анастасия Васильевна "Specific Features of Social Media Discourse (On the Example of Instagram)"Новосибирский государственный педагогический университет, Новосибирск, РоссиNovosibirsk State Pedagogical University, Novosibirsk, Russia