16-17 ноября 2017
XIV Международная научная конференция молодых учёных
Актуальные проблемы современного общества
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Главная страница Версия для печати Карта сайта

English
  Главная       О конференции       Требования к материалам       Регистрация       Программа       Место проведения       Контакты  





LANGUAGE IN THE INTERCULTURAL DIALOGUE

к.616, корпус II

 

Председатель: Тарабакина Анна Константиновна, канд.филол.наук, доцент каф. ИЯ ГФ, НГТУ

Сопредседатель: Ивлева Марина Анатольевна, канд. филол.наук, доцент каф. ИЯ ГФ, НГТУ

 

1.      Borodkin D.D. Attitude to Time in Russian and English Linguoculture (Siberian State Transport University, Novosibirsk, Russia)

Бородкин Д.Д. Отношение ко времени в русской и английской лингвокультурах

 

2.      Butakova A.V. Characters of Heroes in the Stories by Wolfgang Hildesheimer (National university of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek, Tashkent, Uzbekistan)

Бутакова А.В. Образы героев в рассказах Вольфганга Хильдесхаймера

 

3.      Gavrilenko D.A. The Taboo-Themes Destruction as a Specific Feature of Black Humour (A Case Study of Martin McDonagh's Play “The Cripple of Inishmaan”) (Kemerovo State University, Kemerovo, Russia)

Гавриленко Д.А. Разрушение табуированных тем как специфическая характеристика черного юмора (на материале пьесы Мартина Макдонаха «Калека с острова Инишмаан»)

 

4.      Emelyanovna D.V., Kostromina A.V. The Features of Pseudoreferential Nominates and Their Role in Modern Sci-Fi and Young Adult Dystopian English Novels (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Емельянова Д.В., Костромина А.В. Особенности и роль псевдореферентных номинатов в англоязычных фантастике и молодёжной антиутопии

 

5.      Erofeeva N.I. Representation of the Elements of the Japanese Culture in English Language (on the Materials of Novels Shogun and Memoirs of Geishi) (Kemerovo State University, Kemerovo, Russia)

Ерофеева Н.И. Репрезентация элементов японской культуры в английском языке (на материале романов "Сёгун" и "Мемуары Гейши")

 

6.      Esilkanova K.M. Features of Audiovisual Translation Exemplified by “The Big Bang Theory” Series (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Есильканова К.М. Особенности аудиовизуального перевода на материале сериала  «Теория большого взрыва»                                                                                         

 

7.      Kazantseva E.M. Translatological Peculiarities of Old English Poetry (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)                                                    

Казанцева  Е.М. Транслатологические особенности древнеанглийской поэзии

 

8.      Limei Zhang Analysis of Bazarov's Inner Contradictions in the Novel "Fathers and Sons" (Xi`an International Studies University, Xi'an, China)

Чжан Лимэй Анализ противоречий в душе Базарова в романе «Отцы и дети»

 

9.      Liu Ruishu Analysis of the Symbol of Fire in Russian and Chinese Rituals (Chinese University of Political Science and Law, Beijing, China)

Лю Жуйшу К вопросу о символе огня в русских и китайских обрядах

 

10. Liu Ling To the Question of Translation of Chinese-Specific Words in Сhinese and Russian News Reports (China University of Political science and Law, Beijing, China)
Лю Лин К вопросу о переводе лексики с китайской спецификой в китайских и русских новостях

 

11. Pozhidaeva A.S., Folina O.A. Comparative Analysis of Export Documents in English and Russian Languages by the Example of the Consignment Note (Siberian Transport University, Novosibirsk, Russia)

Пожидаева А.С., Фолина О.А. Сравнительный анализ экспортных документов на английском и русском языках на примере транспортной накладной

 

12. Ten Yu.A. Lexical Features of the Magical Sociolect in the J. Rowling Series of Novels about Harry Potter (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Тен Ю.А. Лексические особенности магического социолекта в серии романов Дж. Роулинг о Гарри Поттере

 

13. Sharova E.V. The Stages of Development of the Translation Software (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Шарова Е.В. Этапы развития переводческого программного обеспечения

 

14. Wang Mengjiao Analysis of the Image ‘Silence’ in Work “Poem without a Hero” (Xi’an International Studies University, Xi’an, China)

Ван Мэнцзяо  Анализ образа «молчание» в произведении Анны Ахматовой «Поэма без героя»

 

15. Zhang Xuan Representation of the Language Style in the Translations of Tolstoy's "Anna Karenina" – a Case of translations of Zhou Yang and Cao Ying (Xi'an International Studies University Xian, China)

Чжан Сюань Воспроизведение особенностей стиля языка романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина» – на примере двух переводов романа 

 

EUROPE – RUSSIA – ASIA:

THE PROBLEMS OF INTERREGIONAL DIALOGUE

к.606, корпус II

Председатель: Олейников Игорь Валерьевич, канд.ист.наук, каф. МОиР, НГТУ

Сопредседатель: Онал Инна Олеговна, ст.преп.каф. ИЯ ГФ, НГТУ

 

1.      Adamovich E.A. Modern China: Stereotypes and Reality (Siberian Institute of Management – a branch of the Russian Presidential Academy and National Economy and Public Administration, Novosibirsk, Russia)

Адамович Е.А. Современный Китай: стереотипы и реальность

 

2.      Adova A.V. Doing Business: Rating Indicators Analysis (Siberian State Transport University, Novosibirsk, Russia)

Адова А.В. Ведение бизнеса: анализ рейтинга стран


3.   Akopyan L.A. A Nuclear War without a War: Worldwide Integration (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Акопян Л.А. Ядерная война без войны: всемирное объединение

 

4.      Aksenov D.A. Chinese Migration Issue (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Аксёнов Д.А. Проблема китайской миграции

 

5.      Alexandrov A.A. Prospects for the Development of US-China Relations (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk)

Александров А.А. Перспективы развития американо-китайских отношений

 

6.      Brodneva V.V.  North Korea and South Korea. The Modern Results of the Split (Siberian State Transport University, Novosibirsk, Russia)

Броднева В.В. Северная Корея и Южная Корея. Современные результаты их разделения

 

7.      Didarkhanova M.N. Russia and China: Cross-Cultural Issues (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Дидарханова М.Н. Россия и Китай: межкультурные проблемы

 

8.      Kim A.S. Australia and South Korea as the Eastern Hemisphere's Leaders  (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Ким А.С. Австралия и Южная Корея как лидеры восточного полушария

 

9.      Kirilova A.A. China and India Relations – Doklam Issue (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Кирилова А.А. Отношения  Китая и Индии – проблема Доклама

 

10. Lemeshonok E.L. Confucius Institute: the Hard Side of China’s Soft Power  (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Лемешонок Е.Л. Институт Конфуция: жесткая сторона мягкой силы Китая

 

11. Mayer A.V. Comparative Study of Japanese and Chinese Culture  (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Майер А.В. Сравнительное исследование японской и китайской культуры

 

12. Machnev E.A. The Role of China in the Conflict between the USA and the DPRK  (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Мачнев Е.А. Роль Китая в конфликте между США и КНДР

 

13. Panchenko L.A.Westernization in Japan (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Панченко Л.А. Вестернизация в Японии

 

14. Pechentseva V.V. The Threat of the World Nuclear War (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Печенцева В.В. Угроза мировой ядерной войны

 

15. Sergeev A.A. Problems of Russian-Tajik Relations from the Fall of the Soviet Union to the Present Days  (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Сергеев А.А. Проблемы государственных отношений России и Таджикистана с распада СССР до наших дней

 

16. Zainieva A.R. Afghanistan – the Center of Global Heroin Trade (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Зайниева А.Р. Афганистан – центр мировой торговли героином

 

SOCIAL PROBLEMS OF MODERN SOCIETY

Конференц-зал, корпус V

 

Председатель: Вальдман Игорь Александрович, канд.фил.наук, доцент каф. СМК, НГТУ

Сопредседатель: Лухманова Марина Анатольевна, ст.преп. кафедры ИЯ ГФ, НГТУ

 

1.      Durov D. I. Contemporary Socio-Economic Contradictions in the Medical Services Market in Russia (Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia)

Дуров Д. И. Современные социально-экономические противоречия на рынке медицинских услуг в России

 

2.      Filatov V.A., Mamedov V.Z. The US Subprime Mortgage Crisis of 2007 (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Филатов В.А.,  Мамедов В.З. Ипотечный кризис 2007 года в США

 

3.      Khojimatov Doniyorbek Ravshanjon ogly Social Problems of Modernity and Youth (National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek, Tashkent, Uzbekistan)

Хожиматов Дониёрбек Равшанжон оглы  Социальные проблемы современности и молодёжь

 

4.      Kolinko A.V. Actor-Network Theory: Action under Conditions of Uncertainty (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)                                                    

Колинько А.В. Акторно-сетевая теория: действие в условиях неопределенности

 

5.      Kostina A.A.  Selfie: a Hobby or Addiction? (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Костина А.А. Селфи: увлечение или зависимость?

 

6.      Malomyzheva E.S. Death Penalty: Be or not to Be (Novosibirsk Law Institute of the Tomsk State University, Novosibirsk, Russia)

Маломыжева Е.С. Смертная казнь: быть или не быть

 

7.      Menschikova O.V., Pavlova V.O. Braindrain (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Меньщикова О.В.,  Павлова В.О. Утечка умов

 

8.      Moshechkov D.A. The Influence of Demographic Factors on Labor Resources of the Company: History and Modern Issues (Novosibirsk State Pedagogical University, Novosibirsk, Russia)

Мошечков Д.А. Влияние демографических факторов на трудовые ресурсы общества: исторический аспект и современность

 

9.      Ryazanova A.S., Kozeneva V.I. Disorder of Eating Behavior, Nutritional Disturbance in Adolescence in Russia and Worldwide (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Рязанова А.С., Козенева В.И. Расстройство пищевого поведения, нарушение питания среди подростков России и мира

 

10. Ushakov D.V. Socialisation and Inculturation of Multilingualism. Integration of Multilingualism in Education (Karagandy State Medical University, Karagandy, Kazakhstan)

Ушаков Д.В. Социализация и инкультурация полилингвизма. Интеграция полилингвизма в образование

 

11. Vatsenko A.A. Mediation as a Useful Habit in Resolving Disputes (Novosibirsk Law Institute the branch of Tomsk State University, Novosibirsk, Russia)

Ваценко А.А. Медиация как полезная привычка при разрешении споров

 

12. Voloshina K.I., Puchkov K.L., Dzhanoian A.L. Socio-Psychological Comfort of Life Conditions in a Megalopolis: Challenges and Opportunities (Siberian Institute of Management – a branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Novosibirsk, Russia)

Волошина К.И., Пучков К.Л., Джаноян А.Л. Социо-психологическая комфортность проживания в мегаполисе: проблемы и пути решения

 

13. Zhukova D.A., Koval A.V. Bandura S.A. Unemployment as a Social Problem (Siberian State Transport University, Novosibirsk, Russia)

Жукова Д.А., Коваль А.В., Бандура С.А. Безработица как социальная проблема


PROBLEMS OF MODERN EDUCATION

Большой конференц-зал библиотеки НГТУ, 4 этаж

 

Председатель: Мелёхина Елена Анатольевна, канд.пед.наук, зав.каф. ИЯ ГФ,НГТУ

Сопредседатель: Цепкова Анна Васильевна, канд.филол.наук, доцент каф. англ.яз. НГПУ

 

1.      Abramova A.V. Descriptive Texts: Linguistic, Literary and Methodological Peculiarities (Novosibirsk State Pedagogical University, Novosibirsk, Russia)

Абрамова А.В. Тексты описательного типа: лингвистические, художественные и методологические особенности

 

2.      Altynbekova G.Zh. Microblogging as an Instrument for Foreign Language Teaching (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Алтынбекова Г.Ж. Микроблог как средство обучения иностранному языку

 

3.      Artyushenko P.S. The Problems of Teaching English Language at Schools and Possible Solutions (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Артюшенко П.С. Проблемы обучения английскому языку в школах и возможные пути их решения

 

4.      Barykova D.B. Interaction in Groups in Teaching Foreign Language to Students of Non-Linguistic Programmes (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Барыкова Д.Б. Взаимодействие в группах в обучении иностранному языку студентов неязыковых направлений

 

5.      Chepchugova A.P. Adaptation Problems of Foreign Students in Novosibirsk State Technical University (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Чепчугова А.П. Проблемы адаптации иностранных студентов в Новосибирском государственном техническом университете

 

6.      Durov D. I. Higher Education as an Instrument of Social Selection in Russia (Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia)

Дуров Д. И. Высшее образование как инструмент социальной селекции в России

 

7.      Efanova M.A. Information and Communication Technologies in Developing Foreign Language Self-Education Competence of Engineering Students (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Ефанова М.А. Информационно-коммуникационные технологии как средство развития самообразовательной компетенции студентов технических направлений

 

8.      Fedorina Yu.S. Computer-Based Testing as a Form of Students' Knowledge Assessment in the Information Educational Environment of the University (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Федорина Ю.С.  Компьютерное тестирование как средство контроля в информационной образовательной среде вуза

 

9.      Kaigorodseva T.O. Graphic Organizers in Narrative Texts (Novosibirsk State Pedagogical University, Novosibirsk, Russia)

Кайгородцева Т.О. Графические организаторы информации в повествовательных текстах

 

10. Kyoohwan Moon Education as the Driving Force of Development of the Republic of Korea: Analysis of Problems and Possible Ways of Their Solutions (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia, Republic of Korea)

Гёхван Мун Образование как движущая сила развития Республики Корея: анализ проблем и возможные пути их решения

 

11. Lobanova E.S. The Principles of Coaching at the Initial Stage of Foreign Language Learning (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Лобанова Е.С. Принципы коучинг-технологии на начальном этапе обучения иностранному языку

 

12. Ondar Ch.V. Personalization as a Way to Increase Effectiveness of Professionally-Oriented Foreign Language Training (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Ондар Ч.В. Персонализация как способ повышения эффективности обучения профессионально-ориентированному иностранному языку

 

13. Pechenkina A.M. Mobile Applications for Independent Learning in the Process of Learning English (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Печенкина А.М. Использование мобильных приложений в самостоятельной работе в процессе изучения английского языка

 

14. Sanina O.V., Vanifatev E.V. Problems of Training Foreign Students at NSTU (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Санина О.В., Ванифатьев Е.В. Проблемы обучения иностранных студентов в НГТУ

 

15. Shevnitsyna D.O. Electronic Educational-Methodical Complex: Structural and Substantive Aspect (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Шевницына Д.О. ЭУМК: структурный и содержательный аспект

 

16. Smoliakova A.A. The Role of Games in Teaching English to Children of Primary School Age (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Смолякова А.А. Роль игры в обучении английскому языку детей младшего школьного возраста

 

17. Sobolev N.V. Formation of the Student Information Culture in Higher Educational Institutions as a Part Future Professionals Training in the Modern Society (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Соболев Н.В. Формирование информационной культуры студентов вузов как часть подготовки будущих профессионалов в современном обществе

18.   Troitskaya V.A. Features of the European Influence on the Chinese Educational System (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)

Троицкая В.А. Особенности европейского влияния на китайскую систему образования


СЕКЦИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

к.612, корпус II

Председатель: Макарова Юлия Александровна, ст. преп. каф. ИЯ ГФ, НГТУ

Сопредседатель: Деркач Анна Владимировна, ст. преп. каф. ИЯ ГФ, НГТУ

 

1.      Kotova K.O. Germanisms in the Russian Language (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)                                                                                           

Котова К.О. Германизмы в русском языке

 

2.      Terentyeva E.E. Die Deutschen in Russland (Siberian Transport University, Novosibirsk, Russia)

Терентьева Е.Е. Немцы в России

 

3.      Korsun V.B. Fraud in the Internet (Siberian Transport University, Novosibirsk, Russia)

Корсун В.Б. Мошенничество в интернете

 

4.      Sopunko S.A. Overpopulation: Consequences and Probable Solutions (Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia)                                                    

Сопунько С.А. Перенаселение: последствия и возможные решения